Guess the TRANSLATED lyrics

[Fristi]

Very correct

[BFC]

yea ^^

next vind ik wel grappig en easy ^^

Je suis fou de toi, pas normale
tête creuse, perte totale
Fou de toi, oh, mon dieu
Coup de foudre, elle me rend fou
Fou de toi, si intense
Qu'il touche parfois à la folie
Il ne fait pas mal
Pour être si fou

[djgl3nn]

yea ^^

next vind ik wel grappig en easy ^^

Je suis fou de toi, pas normale
tête creuse, perte totale
Fou de toi, oh, mon dieu
Coup de foudre, elle me rend fou
Fou de toi, si intense
Qu'il touche parfois à la folie
Il ne fait pas mal
Pour être si fou

kut dees komt mij te bekend voor.. maar kan er ni op kome :p

[Math Wolf]

Doet mij denken aan de slogan "Zot van A" van Stad Antwerpen.

[BFC]

Doet mij denken aan de slogan "Zot van A" van Stad Antwerpen.

Ge zijt warmer dan ge denkt Math Wolf

[Math Wolf]

Doet mij denken aan de slogan "Zot van A" van Stad Antwerpen.

Ge zijt warmer dan ge denkt Math Wolf

WTF...
ff Google gezocht en daar is daadwerkelijk een nummer van gemaakt door een zekere Olli?

[BFC]

Ma da ist nie

[Math Wolf]

lol, klopt ook niet direct met de lyrics.

EDIT: er is ook een film "Zot van A" van Jan Verheyen met op de soundtrack een nummer van Clouseau - Gek op Jou.
De lyrics daarvan komen wel overeen met de vertaling.

[BFC]

No idea, ken het lieke nie

[Math Wolf]

Mijn antwoord dus: Clouseau - Gek op Jou (dat is correct, veronderstel ik)

Nieuwe opgave (awesome lyrics, dit is het beste stuk):

Ik wenste dat je plannen voor me had, liefste,
Je weet dat ik braaf zal zijn, je mag alles in me steken.
Jij bent niet de reden dat ik opspring van mijn stoel,
ik ben gewoon erg alert,
ik wil niet samen met jou in een auto-ongeluk belanden.

[BFC]

Mijn antwoord dus: Clouseau - Gek op Jou (dat is correct, veronderstel ik)

Volledig correct

[Math Wolf]

Aangezien niemand het vindt, dit zijn de volledige lyrics:

Je bent mijn champagne
Mijn enige mondaine kantje
Je maakt me mentaal gezond
Wanneer ik nog slechts een stap van mezelf serieus te pijnigen ben.

Je bent mijn toren.
Meisje, je kan helemaal
over mij plassen.
want ik ben slechts 2,5 centimeter verwijderd van mezelf vernietigen.

Ik wenste dat je plannen voor me had, liefste,
Je weet dat ik braaf zal zijn, je mag alles in me steken.
Jij bent niet de reden dat ik opspring van mijn stoel,
ik ben gewoon erg alert,
ik wil niet samen met jou in een auto-ongeluk belanden.

[NecRock]

Buh, kende het liedje wel, maar de lyrics dus helemaal niet!

[NecRock]

Zou land van herkomst een te grote hint zijn?

[djgl3nn]

de titel van het liedje is te lezen in het liedje ! ( denk ik.. snel ff gegoogled :p denk ni da iemand het ga vinden eig )