Guess the TRANSLATED lyrics

[Pedro]

beiden, denk ik ^^

[Joachim]

Vooral inactiviteit van het forum
Pakt da ge nog nen dag krijgt, dan post ik een andere..

[NecRock]

Ik ben het ondertussen allang weer vergeten ^^°

[Joachim]

Ok, nieuwe opgave:

Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten
Of waarom ik moet schreeuwen
Ik weet niet waarom ik aanspoor
En zeg wat ik niet meen

[Pedro]

This sounds like papa roach

[Gert J.]

Ok, nieuwe opgave:

Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten
Of waarom ik moet schreeuwen
Ik weet niet waarom ik aanspoor
En zeg wat ik niet meen

Linkin Park - Breaking the habit ?

[Pedro]

Ok, nieuwe opgave:

Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten
Of waarom ik moet schreeuwen
Ik weet niet waarom ik aanspoor
En zeg wat ik niet meen

Linkin Park - Breaking the habit ?

just! :/
PR ~ LP!

[Joachim]

jep, inderdaad Linkin Park

[Gert J.]

You
you have
you have me
you have asked me
you have asked me and I have said nothing

[Math Wolf]

du hast van Rammstein uiteraard.

Merk op, in de Engelse versie zingt hij:
You
You hate
You hate me
you hate me to say
you hate me to say, i did not obey

Maar, de originele lyrics zijn "du hast" wat wel degelijk betekent "jij hebt" en niet "du hasst" wat "jij haat" betekent.
Rammstein zelf (Til Lindeman) heeft echter toegegeven dat de lyrics een dubbele betekenis hebben.

[Math Wolf]

Nieuwe opgave, eerbetoon aan een groep die waarschijnlijk niemand hier kent, maar waarvan het vorige week bekend is geraakt dat de zanger (waarschijnlijk) leukemie heeft (hij is in ieder geval wel zwaar ziek).
Ik vind dit nummer wel treffend (toevallig ook mijn favoriete nummer) omdat het over de hel gaat en in het slechtste geval zal hij daar terecht komen.

Opzoeken mag, anders vindt toch niemand het.

Vader van terror!
Abu-ol Hol
Kom door de poort
door de keukens van het verleden
catacomben van de nacht
naar de baarmoeder van de sterren

Slacht, slacht!
Asar un-Nefer
We hebben geen angst dat
onze tijd gekomen was
onze wil is voltrokken

Dans, dans!
O Machtige
in de velden van Aqert
en spuw
op de slaven van de dood

Oorlogsgod!
vertrap alle zwakken
Dit is je dag van trots
Trek uw vlammend zwaard
knip de navelstreng
om me te bevrijden van de eeuwige slaap ...

Kan je het horen?
Kan je het aanraken?
kun je het zien?
kun je het echt zien?

we charmeren alle geesten
automatisch geprinte realiteit
ze kruipen als slangen
en alles wat we voelen
is pijnlijk zaligheid
als we verder branden
als gevleugelde bol
zoals zonne-schijf ...
... En we de eeuwigheid penetreren

Slaven dienen!

[Manfr3d]

Behemoth -- Slaves shall serve

Ik had gegokt op Amon Amarth of Behemoth...toch ff opgezocht.



Op een dag toen ik 'smiddags thuis kwam,
hoorde ik een raar geluid.
Ik ging naar de achtertuin op uit zoeken,
Of het een van die luidruchtige kerels was.

[Martje vdb]

busted - year 3000??

[Math Wolf]

Amon Amarth dat soort teksten? Die zijn Viking gericht en in hun teksten wordt er dus ook meer naar gevechten en Vikinggoden verwezen. Qua tekst zou ik spontaan eerder aan Deicide of Dimmu Borgir denken?
Nietemin, heel mooi dat je het had herkend, had ik niet verwacht.

Martje, Busted is zeker juist, kan bijna niet anders.

[Manfr3d]

Amon Amarth dat soort teksten? Die zijn Viking gericht en in hun teksten wordt er dus ook meer naar gevechten en Vikinggoden verwezen. Qua tekst zou ik spontaan eerder aan Deicide of Dimmu Borgir denken?
Nietemin, heel mooi dat je het had herkend, had ik niet verwacht.

Martje, Busted is zeker juist, kan bijna niet anders.

Ja, ik ken daar ook echt niks van he Math Wolf :p Ik ging gewoon af op groepen waar ik de naam van ken, en waar ik u al over heb horen praten...


Martje heeft gelijk!