Guess the TRANSLATED lyrics

[NecRock]

Deep Purple, Child in Time! \m/

Als ik een vuist maak, trekt ze dan open
Voordak ze gebruik en mijn kalmte verlies
En als ik glimlach, geeft mij wa slecht nieuws
Voordak lach en mij als een idioot gedraag

[Joachim]

Correct!

[Fristi]

Behind Blue Eyes - The Who (eat that limp bizkit!)

[NecRock]

Correct ^^
Speciaal een stukske gezocht da ni in dien cover voorkomt

[Fristi]

Alleen liefde
Kan het laten regenen
Op de wijze dat het strand gekust wordt door de zee
Enkel liefde

Tis ni zone makkelijke (denk ik)

[Manfr3d]

Pearl Jam --- Love reign o'er me


I walk ahead, armed with a hangover
Behind me, two rabbits with a funnel on their head
En then the big queer bird, who lays a glass egg
When you forget it, it's snowing on the Egmonth Abbey

De laatste zin geeft het wel weg, voor de rest nogal een vrije vertaling....

[NecRock]

De eerste zin gaf al even veel vrij, vond ik

Het Land van Maas en Waal, van Boudewijn de Groot!

Ik denk trouwens da ge het moet shaken, ni forgetten... Ge weet wel, da glazen ei is zo'n bol me een miniatuur-abdij in?

[Fristi]

Manfred is strikt genomen wel fout...

Tis van The Who, maar omdat de pearl jam uitvoering zo fokking awesome is en ik een gigantische fan ben van alles wat in de buurt van pearl jam komt, ist goe

[Manfr3d]

De eerste zin gaf al even veel vrij, vond ik

Het Land van Maas en Waal, van Boudewijn de Groot!

Ik denk trouwens da ge het moet shaken, ni forgetten... Ge weet wel, da glazen ei is zo'n bol me een miniatuur-abdij in?

ha jah, just!

[NecRock]

Zij is als een regenboog, wiegt terwijl ze straalt
Beweegt als een rivier, draait terwijl ze vloeit


Ik denk da deze twee regels voldoende moeten zijn ^^

[Fristi]

She goes nanana - The Radios

Mooi nummer

[Fristi]

Er was een tijd
dat ik een gebroken hart had
Liefde was niet echt een vriend van me

[NecRock]

Mss iets meer? I got nothing

[Pedro]

Zij is als een regenboog, wiegt terwijl ze straalt
Beweegt als een rivier, draait terwijl ze vloeit


Ik denk da deze twee regels voldoende moeten zijn ^^

When she goes SHANANANAAAAA SHANANANAAAAA xD

[djgl3nn]

Er was een tijd
dat ik een gebroken hart had
Liefde was niet echt een vriend van me

http://www.youtube.com/watch?v=JdxkVQy7QLM" onclick="window.open(this.href);return false;

Daardoor wist ik da het van aerosmith was :p
2 regels kwamen mij echt heel bekend voor ^^

Aerosmith - crying