Guess the TRANSLATED lyrics

Een forum voor totaal willekeurige spam!

Moderators: NecRock, Math Wolf, Robbe, Praesidium

User avatar
djgl3nn
WOZ
Posts: 1938

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#691 » Sun Jan 25, 2015 10:53 pm

Foo Fighters - Walk

Zie me rijden uit de zonsondergang (yes this sounds weird in Dutch)
op uw kleuren tv scherm
Uit voor alles wat ik kan krijgen (shit I should've taken a song which is easier to translate)
Als ge weet wa ik bedoel
Vrouwen links van mij
En vrouwen rechts
WINAK Schacht 2009-2010
WINAK Sport 2010-2011
WINAK Mentor Informatica 2011-2012
WINAK Ouwe Zak 2012-...

UA Sportraad Webmaster 2012-...

User avatar
Pedro
Prosenior
Posts: 3251

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#692 » Sun Jan 25, 2015 11:34 pm

TnT - ACDC

Vanaf de wolken gaan slapen
kunt ge ons aan den hemel zien
wij zijn bang en alleen
...
WINAK Scriptor 2010-2011
WINAK Zedenmeester 2010-2011
WINAK Vice-Praeses 2011-2012
WINAK Praeses 2012-2013
WINAK Praegustator 2013-2014

User avatar
NecRock
WOZ
Posts: 2481

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#693 » Tue Jan 27, 2015 10:59 am

God weet: ik wil geen engel zijn.

Rammstein - Engel :-D

Ik was mijn vrouw beu, we waren al te lang tesaam
Zoals een versleten plaat van een lievelingszang
Dus terwijl zij lag te slapen, las ik de gazet in bed
En in de zoekertjes, was er een brief die ik las

User avatar
MichielP
WOZ
Posts: 102

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#694 » Tue Jan 27, 2015 3:54 pm

Rupert Holmes - Escape


een lange, lange tijd geleden,
ik weet nog steeds hoe de muziek me deed glimlachen.
En ik weet dat als ik mijn kans had gehad,
dat ik die mensen kon laten dansen
en misschien waren ze dan eens blij
WINAK Schacht 2012-2013
WINAK Mentor 2013-2014
WINAK Feest 2014-2015

User avatar
NecRock
WOZ
Posts: 2481

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#695 » Wed Jan 28, 2015 11:08 am

American Pie, oorspronkelijk van Don McLean, gecovered door Madonna


Nieuwe opgave:

Zeg me alstublieft dat ik droom,
Het is moeilijk om niet the schreeuwen
De woorden ontglippen me als ik probeer te praten
Tranen vloeien, maar waarom huil ik?
Tenslotte ben ik niet bang om te sterven
Geloof ik niet dat er nooit een einde komt?

User avatar
NecRock
WOZ
Posts: 2481

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#696 » Fri Jan 30, 2015 11:35 am

Extra hint:
Image

User avatar
djgl3nn
WOZ
Posts: 1938

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#697 » Sun Feb 08, 2015 4:03 am

Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name

Ik kan mij niets herinneren
Ik kan niet zeggen of dit echt is of een droom
Diep van binnen wil ik schreeuwen
Deze vreselijke stilte stopt mij
WINAK Schacht 2009-2010
WINAK Sport 2010-2011
WINAK Mentor Informatica 2011-2012
WINAK Ouwe Zak 2012-...

UA Sportraad Webmaster 2012-...

User avatar
LordOfPrei
WOZ
Posts: 587

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#698 » Sun Feb 08, 2015 7:17 pm

djgl3nn wrote:Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name

Ik kan mij niets herinneren
Ik kan niet zeggen of dit echt is of een droom
Diep van binnen wil ik schreeuwen
Deze vreselijke stilte stopt mij
MetallicA - One

"In je geest
Niets dan angst
Je kan het leven niet aan
Of geloven dat de dood nadert

Een blijk van het leven
Op TV schermen
Een bestaan dat men creëerde
Uit lege dromen"
The best thing about having a penis, is sharing it with people who don't.
------------------------------------------------

User avatar
LordOfPrei
WOZ
Posts: 587

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#699 » Mon Feb 09, 2015 10:22 pm

Hint:
Image
The best thing about having a penis, is sharing it with people who don't.
------------------------------------------------

User avatar
Pedro
Prosenior
Posts: 3251

Re: Guess the TRANSLATED lyrics

Post#700 » Mon Feb 09, 2015 10:36 pm

Tweede van rechts is precies Walter Bishop van Fringe, of nen dikke Denethor xD
WINAK Scriptor 2010-2011
WINAK Zedenmeester 2010-2011
WINAK Vice-Praeses 2011-2012
WINAK Praeses 2012-2013
WINAK Praegustator 2013-2014

Return to “Spam-Whores”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 12 guests

cron