Guess the TRANSLATED lyrics

[Pedro]

Don't stop me now van Queen!

Word wakker
neem een borstel en wat make-up
verstop de auto's om de opschudding te vervagen
Waarom zou je uw sleutels op de tafel laten liggen?

[NecRock]

verstop de auto's om de opschudding te vervagen

Wa dacht ge van "verstop de littekens" als vertaling van "hide the scars"?

Edit: baw, Pedro beat me to it by a minute

[Timmy]

Don't stop me now van Queen!

Word wakker
neem een borstel en wat make-up
verstop de auto's om de opschudding te vervagen
Waarom zou je uw sleutels op de tafel laten liggen?

[Fristi]

Do you know what I want?
An inflatable crocodile.
To float in the sea
Between the pretty girls

Opblaaskrokodil.. wrs meerdere versies, maar ik kies Dynamite

Good choice

[djgl3nn]

Auto's verstoppen met een make-up borstel. Seems valid.

Ik heb je gezien... in deze witte golf ben je stil
je bent aan het ademen in deze witte golf... Ik ben vrij

[Jos]

verstop de auto's om de opschudding te vervagen

Wa dacht ge van "verstop de littekens" als vertaling van "hide the scars"?

Edit: baw, Pedro beat me to it by a minute

Ik had cars gelezen ipc scars
Ik vond het al een vreemde tekst

[Pedro]

Auto's verstoppen met een make-up borstel. Seems valid.

Ik heb je gezien... in deze witte golf ben je stil
je bent aan het ademen in deze witte golf... Ik ben vrij

Reclame voor volkswagen?

[djgl3nn]

Kzal vanavond nog 2 lijntjes toevoegen.

[Fristi]

Ik heb het nu al gegooled want ik had het niet gevonden

[djgl3nn]

In deze witte golf ben ik aan het zinken, in deze stilte.
In deze witte golf, in deze stiltle, geloof ik.
Ik heb je gezien, in deze witte golf ben je stil.
Je bent aan het ademen in deze witte golf... Ik ben vrij.

Wa ne kut tekst eigenlijk :p

[Nynek]

Silence van Delerium

[djgl3nn]

Silence van Delerium

yeah but I actually ment the Tiesto Remix!

[Nynek]

Waar ben je, ik heb zo'n spijt ...
ik kan niet slapen, niet dromen vannacht.
Ik heb iemand nodig
en altijd deze vreemde dikke duisternis die zo spookachtig opnieuw komt aankruipen




(Ge zou er bijna Prozac van pakken)

[Fristi]

Doemme, ik kan er ni opkomen, I know this, ma, aaaargh

[djgl3nn]

Waar ben je, ik heb zo'n spijt ...
ik kan niet slapen, niet dromen vannacht.
Ik heb iemand nodig
en altijd deze vreemde dikke duisternis die zo spookachtig opnieuw komt aankruipen




(Ge zou er bijna Prozac van pakken)

blink 182 - I miss you

awesome song!